After decades of growing pains, Medicare Advantage continues to expand no matter the political party of the sitting president, but how much growth and whom that growth most benefits — consumer or insurer — depends on which policy levers that administration pulls.