No. It turns out, media outlets sometimes sensationalize connections like this. Hormonal birth control is safe, and while it does come with some risks, the benefits very often outweigh the downsides.
This episode was based on a column I wrote for the Upshot. Links and further reading there.